Значение слова "blow smoke up someone's ass" на русском

Что означает "blow smoke up someone's ass" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

blow smoke up someone's ass

US /bloʊ smoʊk ʌp ˈsʌm.wʌnz æs/
UK /bləʊ sməʊk ʌp ˈsʌm.wʌnz ɑːs/
"blow smoke up someone's ass" picture

Идиома

льстить, ходить вокруг да около

to flatter someone excessively, often insincerely, in order to gain favor or manipulate them

Пример:
He's always blowing smoke up his boss's ass to get a promotion.
Он всегда льстит своему начальнику, чтобы получить повышение.
Don't blow smoke up my ass; just tell me the truth.
Не льсти мне; просто скажи правду.